Manish Gaekwad brought a lot of Hindi-Urdu words into the text. 'That’s how she spoke, and that’s the language of her ...